third rank meaning in French
n. troisième ordre
Examples
- In 992, he was promoted to the senior third rank (正三位).
En 992, il est promu au 3e rang senior (正三位?). - Early in 1136, she was conferred the junior third rank (従三位).
Au début de 1136, elle reçoit le troisième rang junior (従三位?). - There were six royal secretaries, one for each ministry, of senior third rank.
Il comptait six secrétaires royaux de troisième rang, un pour chaque ministère. - Empress Dowager Cixi awarded Duanfang with an official cap of the third rank.
L'impératrice douairière Cixi le récompense avec un poste officiel de troisième rang. - Shōnagon (少納言) was a counselor of the third rank in the Imperial court of Japan.
Un shōnagon (少纳言?) est un conseiller de troisième rang de la cour impériale du Japon.